-
1 connate
ˈkɔneɪt прил.
1) природный, прирожденный Syn: innate, inborn
2) переплетенный, связанный( о событиях, явлениях и т.д., появившихся/зародившихся одновременно) On her face thought and feeling seemed connate. ≈ На ее лице мысли и чувства казались неотделимыми друг от друга.
3) близкий, похожий, конгениальный Syn: congenial, akin, allied, related, congenerous
4) геол. реликтовый connate: врожденный, прирожденный родственный, конгениальный возникший одновременно (обыкн. об идеях) (геология) реликтовый (ботаника) (зоология) соединенный, сросшийся( о листьях) connate врожденный, прирожденный ~ геол. реликтовый;
connate water реликтовая вода( в пустотах пород) ~ родственный, конгениальный ~ рожденный или возникший одновременно ~ геол. реликтовый;
connate water реликтовая вода( в пустотах пород) -
2 connate
[ˈkɔneɪt]connate врожденный, прирожденный connate геол. реликтовый; connate water реликтовая вода (в пустотах пород) connate родственный, конгениальный connate рожденный или возникший одновременно connate геол. реликтовый; connate water реликтовая вода (в пустотах пород) -
3 connate
connate [ˊkɒneɪt] a1) врождённый, прирождённый2) рождённый или возни́кший одновре́ме́нно3) ро́дственный, конгениа́льный4) геол. рели́ктовый;connate water рели́ктовая вода́ ( в пустотах пород)
-
4 connate water
connate water реликтовая вода (в пустотах пород) -
5 connate water
1) Общая лексика: реликтовая вода (в пустотах пород)2) Геология: погребённая или реликтовая вода3) Строительство: ископаемая вода, реликтовая вода (в пустых породах)4) Горное дело: погребённая вода (в пустых породах)5) Нефть: погребённая вода, связанная вода6) Экология: реликтовые воды7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: элизионные воды -
6 connate
adjective1) врожденный, прирожденный2) рожденный или возникший одновременно3) родственный, конгениальный4) geol. реликтовый; connate water реликтовая вода (в пустотах пород)* * *1 (a) возникший одновременно; конгениальный; прирожденный; реликтовый; соединенный2 (r) сросшийся* * *природный, прирожденный* * *[con·nate || 'kɒneɪt] adj. врожденный, родственный, конгениальный, реликтовый* * *врожденныйконгениальныйприрожденныйродственныйурожденный* * *1) природный 2) переплетенный, связанный -
7 mesolithions
животные, обитающие в пустотах пород
-
8 occluded gas
включенный [окклюдированный] газ; газ, содержащийся в пустотах горных пород
* * *
включённый газ, окклюдированный газ (газ, содержащийся в пустотах горных пород)
* * *
включённый газ, окклюдированный газ ()* * *• газ, содержащийся в пустотах• газ, содержащийся в пустотах горных породАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > occluded gas
-
9 interstitial water
1) Геология: вода, циркулирующая в пустотах горных пород, кавернозная вода, пещерная вода, пластовая вода, промежуточная вода, трещинная вода2) Биология: интерстициальная вода3) Морской термин: вода в порах4) Техника: диффузная вода (при водоподготовке), влага внутри зёрен ионита (при водоподготовке)5) Строительство: вода в пустотах горных пород6) Горное дело: вода, заключённая в пустотах горных пород7) Нефть: внутрипоровая вода, поровая вода8) Геофизика: трещинно-поровая вода9) Бурение: связанная вода10) Океанология: вода, насыщающая донные осадки, грунтовой раствор11) Макаров: внутренняя вода, грунтовый раствор, щелевые воды, внутренняя вода (см. внутрипоровая вода)12) Цемент: вода, находящаяся в порах горных пород -
10 occluded gas
1) Геология: поглощённый газ, сорбированный гремучий газ2) Техника: газовые включения, окклюдированный газ3) Железнодорожный термин: включённый газ (в отливке и т. п.)5) Бурение: газ, содержащийся в пустотах горных пород6) Нефтегазовая техника газ, содержащийся в пустотах7) Нефтепромысловый: защемлённый газ8) Микроэлектроника: оклюдированный газ9) Макаров: газовое включение10) Нефть и газ: защемлённый в порах газ, уловленный газ -
11 Höhlenwasser
сущ.1) общ. вода в кавернах скальных пород, вода в пустотах скальных пород2) геол. пещерные (подземные) воды3) горн. вода в кавернах скальных горных пород, вода в пустотах скальных горных пород -
12 Erzvorkommen in Hohlräumen
сущ.геол. залегание руд в полостях горных пород, залегание руд в пустотах горных породУниверсальный немецко-русский словарь > Erzvorkommen in Hohlräumen
-
13 Höhlenwasser
-
14 deposit
1. отложение, осадок || осаждаться 2. залежь; месторождение 3. pl. наносы
to deposit the sediments образовывать пласты, наслаивать
deposit of moisture запасы влаги
deposits of snow наносы снега
abyssal deposits абиссальные [глубоководные] отложения
actinosiphonate deposits актиносифонатные отложения (у наутилоидей)
aggradational deposits намывные отложения
allochthonous deposits аллохтонные отложения
alluvial deposits аллювиальные отложения
alternating deposits переслаивающиеся [чередующиеся] отложения
annulosiphonate deposits аннулосифонатные отложения (у наутилоидей)
aqueoglacial deposits водно-ледниковые [флювиогляциальные] отложения
aqueous deposits водные отложения
autochthonous deposits автохтонные отложения
backswamp deposits отложения пойменных болот
bank deposits отложения отмелей, отложения местных поднятий (в отличие от более обширных пластообразных отложений шельфа)
bathyal deposits батиальные отложения
beach deposits отложения пляжей, пляжевые отложения
bedded deposits слоистые отложения
bedded ore deposits слоистые рудосодержащие отложения
bedding-plane deposits слоистые отложения
biochemical deposits биохимические отложения (результат жизнедеятельности организмов)
biogenic deposits биогенные отложения
biomechanical deposits биомеханические отложения
blanket deposit-s покровные отложения
boreal transgression deposits отложения бореальной трансгрессии
brea deposits отложения кира
by-stream deposits отложения берегового вала реки
cameral deposits Ceph. камерные отложения
carbonate deposits карбонатные отложения
cave deposits пещерные отложения
cement deposits золотоносные кембрийские конгломераты
chambered deposits отложения в камерах, отложения в трещинах
channel deposits 1. русловые отложения, русловые осадки 2. рукавообразные залежи
channel-fill deposits русловые отложения
channel-lag deposits отложения потока
chimney deposits отложения трубообразной формы
coal deposits залежи угля; угольные месторождения
coarse deposits грубообломочные отложения
coastal deposits береговые отложения
coastal nonmarine deposits береговые неморские отложения (выше уровня прилива)
colluvial deposits коллювий, коллювиальные отложения
commercial deposit месторождение, пригодное для разработки
complex deposit полиметаллическое месторождение
concealed deposits погребённые отложения
condensed deposits уплотнённые отложения, уплотнённые осадки
contact deposit контактовая залежь
continental deposits континентальные отложения
covering deposits покровные отложения
crevice deposits отложения, заполняющие трещину
cumulose deposits кумулятивные отложения (почвенный материал, состоящий в основном из частично разрушенного растительного вещества, накопившегося in situ, напр. торф)
debris deposits отложения любого несвязанного обломочного материала
deep-sea deposits глубоководные морские отложения
deep-water deposits глубоководные отложения
deformed deposits деформированные [нарушенные] отложения
delta(ic) deposits дельтовые отложения
descensional deposits унаследованные осадки (образовавшиеся в результате скопления продуктов разрушения других пород)
detrital deposits обломочные отложения
disk-like deposit дискообразная залежь
dislocated deposits нарушенные отложения
disseminated deposits рассеянные вкрапленники (каких-л. минералов или руд во вмещающих отложениях, осадках, породах)
drift deposits отложения ледникового происхождения
dumped deposits отвальные отложения
dust deposits отложения атмосферной пыли
enclosed deposit замкнутая залежь (заключённая в породе, пласте)
eolian deposits эоловые отложения
epigenetic deposits эпигенетические отложения
episeptal deposits эписептальные отложения (у наутилоидей)
epithermal deposits эпитермальные отложения
estuarine deposits эстуариевые отложения
exposed deposits отложения, выходящие на дневную поверхность, обнажающиеся отложения
extraglacial deposits экстрагляциальные [внеледниковые] отложения
faulted deposits смятые в складки отложения
ferruginous deposits железистые отложения
filling deposits отложения выполнения отрицательных форм рельефа
flanking deposits окаймляющие отложения
flood deposits паводковые отложения
flood-plain deposits пойменные отложения
fluvioglacial deposits флювиогляциальные отложения
fog deposits отложения [осадки] тумана (смесь переносимых ветром снежинок и замёрзших капель тумана)
fumarolic deposits фумарольные отложения
glacial deposits гляциальные [ледниковые] отложения
glacial lake deposits отложения ледниковых озёр
glacial-marine deposits морские ледниковые [гляциомарные] отложения
growing avalanche deposits отложения пепловых потоков
grain-flow deposits зернисто-потоковые отложения
halogenic deposits галогенные отложения
hanging deposits отложения крутых склонов
harbor т-s озёрная россыпь
hemipelagic deposits гемипелагические отложения
heteromesical deposits гетеромезические отложения
heteropical deposits гетеропические отложения
heterotaxial deposits гетеротаксиальные отложения
high coal deposit угольный пласт большой мощности
homotaxial deposits гомотаксиальные отложения
huangho deposits отложения типа хуанхэ (аллювиальные отложения прибрежных равнин)
hydrothermal deposits гидротермальные отложения
hypogene deposits гипогенные отложения
hyposeptal deposits гипосептальные отложения (у наутилоидей)
ice-laid deposits моренные отложения
impregnation deposits вкрапленные отложения (осадки, содержащие включения каких-л. минералов)
internal mechanical deposits внутренние механические отложения (кальцита во вторичных полостях)
interstitial deposits интерстициальные отложения, отложения, заполняющие поры в породах
iron deposits залежи железных руд
irregular coarse deposits разнозернистые отложения
isopical deposits изопические отложения
lacustrine deposits озёрные отложения
lag deposits остаточные отложения
lagoonal deposits лагунные отложения
lake deposits озёрные отложения
late-glacial deposits позднеледниковые отложения
lenticular deposits линзообразные отложения
limestone deposits известняковые отложения
littoral deposits литоральные [прибрежные] отложения
lode deposits 1. отложения, имеющие жильную форму залегания 2. жильное месторождение
low-coal deposits отложения с тонкими пластами угля
magmatic deposits магматические отложения
manto deposits плащеобразные отложения
marine deposits морские отложения
massive deposits массивные отложения
meltwater deposits отложения талых вод
metalliferous [metal-rich] deposits металлоносные отложения
minable deposit промышленное месторождение
mineral deposit месторождение полезных ископаемых
mural deposits муральные отложения (известковые отложения на боковых стенках камер наутилоидей)
near-shore deposits прибрежные отложения
neritic deposits неритовые отложения
niveo-eolian deposits отложения, представляющие собой смесь принесённых ветром песчаных частиц и минеральной пыли со снегом и льдом в условиях полярной аккумуляции
nodular deposits желвакообразные отложения
obstruction deposits преграждённые отложения (накопившиеся у какой-л. преграды)
offshore deposits прибрежные отложения
oil deposits 1. нефтеносные отложения 2. нефтяные залежи; нефтяные месторождения
open-space deposits отложения в пустотах породы
ore deposits отложения руды; рудосодержащие отложения
organic deposits органогенные отложения
overbank deposits пойменные отложения
overlying deposits вышележащие [покрывающие] отложения
oxide-silicate deposits оксидно-силикатные отложения
paralic deposits паралические отложения
peat deposits торфяные отложения, отложения торфяных болот
pelagic deposits пелагические отложения
peneplain deposits отложения пенепленов
petroleum deposits нефтеносные отложения
piedmont deposits отложения предгорий
pipelike deposit трубообразное залегание отложений
placer deposits россыпные отложения, отложения россыпей
podiform deposit линзообразное залегание отложений
point-bar deposits отложения кос
polygenetic ore deposit полигенное рудное месторождение
primary deposit 1. первичное залегание отложений 2. коренное месторождение
prodelta deposits придонные отложения части дельты, располагающейся за пределами собственно дельты
proglacial deposits прогляциальные [предледниковые] отложения
pyroclastic deposits пирокластические отложения
replacement deposits 1. отложения, возникшие в процессе замещения 2. метасоматические месторождения
residual deposits элювиальные [остаточные] отложения
rhythmic-bedded deposits ритмично-слоистые отложения
roll-type deposits отложения, имеющие текстуру окатышей
saline deposits соляные отложения
sandy deposits песчаные отложения
sapropel deposits сапропелевые отложения
sedimentary deposits 1. осадочные отложения 2. осадочные месторождения
shallow-water deposits мелководные отложения
sheet deposit пластовая залежь; пластовое месторождение
sheet-flood deposits отложения, образовавшиеся в результате плоскостного смыва
sheet-like deposits пластообразные отложения
sheet ore deposit пластовая рудная залежь
shelf-edge deposits отложения внешней краевой зоны шельфа
shell deposits ракушечные отложения, ракушечник
shoe-string deposit шнурковая залежь
shore deposits отложения береговой зоны
siliceous deposits кремнистые отложения
silting deposits отложения заиливания
sinter deposits натёчные отложения, натёки
siphonal deposits Ceph. сифональные [внутрисифонные] отложения
skarn deposits скарновые отложения
soil deposits почвенные отложения
solid ore deposits коренные рудные отложения
solution deposits отложения из растворов (возникшие в процессе химического выветривания)
spotty deposits пятнистые [линзообразные] отложения
stratified deposits слоистые [чередующиеся] отложения
stratified ore deposits стратифицированные рудные отложения (месторождения)
stream-laid deposits отложения речного потока
subalpine peat deposits отложения нагорных торфяных болот
subsequent deposits субсеквентные осадки, субсеквентные отложения
sulfur-free deposits бессернистые осадки, бессернистые отложения
superficial [surface, surficial] deposits поверхностные отложения
synchronous deposits синхронные [единовременные] отложения
syngenetic deposits сингенетические отложения
tabular deposit пластообразная залежь
talus deposits делювий; отложения осыпей
terrestrial deposits континентальные [материковые] отложения
terrigenous deposits терригенные отложения
torrential deposits отложения временных бурных потоков
unconsolidated glacial deposits неотвердевшие [нелитифицированные] ледниковые осадки
unworkable deposits негодные для разработки отложения
upstream deposits отложения верховьев рек
vein deposit жильное месторождение
vertical accretion deposits пойменные отложения
water-logged deposits отложения заболоченных полузаиленных пространств
wind deposits эоловые отложения
workable deposits пригодные для разработки отложения, отложения, имеющие промышленное значение
zeolitic ore deposit цеолитовое гидротермальное месторождение
* * *• залежь -
15 interstitial water
• вода, насыщающая донные осадки• вода, циркулирующая в пустотах горных пород -
16 cave ice
1) Экология: пещерный лёд2) Макаров: пещерный лед (разные по форме и строению ледяные образования, возникающие в подземных полостях и пустотах мёрзлых или промерзающих горных пород) -
17 ice bodies of various forms and structure, occurring in underground cavities and voids in permafrost or frozen rocks
Экономика: разные по форме и строению ледяные образования, возникающие в подземных полостях и пустотах мёрзлых или промерзающих горных породУниверсальный англо-русский словарь > ice bodies of various forms and structure, occurring in underground cavities and voids in permafrost or frozen rocks
-
18 interstitial ice
1) Геология: замёрзшая вода в горных породах, лед внутри породы, лед внутри почвы, лед внутри почвы или породы, пустотный лёд2) Макаров: интерстиционный лед (образовавшийся от замерзания воды в трещинах, порах и т п)3) Общая лексика: подземный лёд, трещинный лёд в пустотах горных пород -
19 interstitial water
вода, находящаяся в пустотах горных пород -
20 interstitial water
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЛАЖНОСТЬ ГОРНЫХ ПОРОД — количество воды, содержащееся в данный момент в порах, трещинах и других пустотах пород в естественных условиях. Определяется разностью веса образца влажной породы и веса того же образца мосле высушивания при 105 110°. Различают весовую влажность … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Охлаждение горных пород — (a. rock cooling; н. Gesteinsabkuhlung; ф. refroidissement des roches; и. refrigeracion de rocas, enfriamiento de rocas) процесс изменения температурного режима массива горн. пород, сопровождающийся изменением теплового поля минеральной… … Геологическая энциклопедия
КЛАССИФИКАЦИЯ ПОДЗЕМНЫХ ВОД — группировка типов подземных вод как природных образований, формирующихся в результате взаимодействия трех геосфер, или систем динамических физико химических равновесий атмосферы, гидросферы и литосферы, каждая из которых имеет свои переменные… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Нефтяная геология — (a. oil geology; н. Erdolgeologie; ф. geologie du petrole, geologie petroliere; и. petrogeologia) раздел геологии, изучающий формы скоплений нефти и газа в недрах Земли, условия их возникновения, преобразования, разрушения и… … Геологическая энциклопедия
ВТОРИЧНЫЕ МИНЕРАЛЫ — (для магматических пород постериорные минералы, для осадочных эпигенетические минералы) минеральные новообразования, возникшие и сформировавшиеся в горной породе в результате замещения первичных минералов или отложившиеся непосредственно из… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Ртуть * — (живое серебро, Hydrargirum, Quecksilber, mercure), Hg принадлежит к числу 7 металлов, известных в глубокой древности: золото, серебро, медь, железо, свинец, олово и Р. По сравнению с остальными 6 металлами человек, по всей вероятности,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ртуть, её свойства, соединения и получение — (живое серебро, Hydrargirum, Quecksilber, mercure), Hg принадлежит к числу 7 металлов, известных в глубокой древности: золото, серебро, медь, железо, свинец, олово и Р. По сравнению с остальными 6 металлами человек, по всей вероятности,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОДВЕШЕННЫЕ ВОДЫ — капиллярные воды, удерживаемые в порах, трещинах и других пустотах пород капиллярными силами и не имеющие связи с грунтовыми водами … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Кварц — минерал, один из самых распространенных в земной коре. Он всюду рассеян в виде примеси среди других минералов, входит в состав различных горных пород совместно с другими минералами; образует также и самостоятельные толщи. Очень часто встречается… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Микровключённые газы — (a. microoccluded gases; н. mikroeingeschlossene Gaze; ф. gaz microoeelus; и. gasos de microintercalacion) микропорции газа, герметизированные внутри кристаллов, a также в межзерновых пустотах минералов и пород. Размеры микровключений от… … Геологическая энциклопедия
Цеолиты — группа минералов, заключающая около двадцати минералов. Все Ц. по своему химическому составу являются водными алюмосиликатами кальция, натрия, бария, калия. Вопрос о том, в каком виде заключается в силикатах вода, еще далеко нельзя считать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
